16/12/2010

Perhaps Love


          Hoje abro espaço aqui para homenagear as pessoas mais importantes do mundo para mim: minha familia. Familia de guerreiros, gente forte, genio quente e lingua solta, temperamento intenso, que defendem com paixão aquilo em que acreditam. Às vezes, falamos sem pensar, mas sabemos nos amar, com todas as falhas e acertos que um ser humano é capaz de cometer.
          Hoje meus homenageados são: 
          - minha mãe, d.Edna, meu pai, sr Auli, 
          - meus irmãos: Auli Junior, Eric, Leticia, Miriam, Hellen;
          - minha madrasta: Delnir;
          - meus cunhados: Marta, Fernanda, Ermino, Miguel e Alessander.
          - meus sobrinhos: Auli Neto, Beatriz, Isaac, Felipe (do coração), Maressa, Giulia e Davi (que está a caminho).
          - meus filhos muito amados: Marsele (que Deus levou para Si), Marion e Marine.

          À vocês ofereço este video:







        A tradução:

       

     Talvez o Amor

      Talvez o amor seja como um local de descanso,um abrigo da tempestade
      Ele existe para te oferecer conforto, Ele está lá para te manter aquecido
      E naqueles tempos de dificuldade quando você está sozinho,
      A lembrança do amor vai te trazer para casa


      Talvez o amor seja como uma janela,Talvez uma porta aberta,
      Ele te convida para chegar mais perto, Ele quer te mostrar mais
      E mesmo se você perder a si mesmo e não souber o que fazer,
      A lembrança do amor vai te acompanhar


     O amor para alguns é como uma nuvem, Para alguns tão forte como o aço
     Para alguns um modo de vida, para alguns um modo de sentir.
     E alguns dizem que o amor está persistindo E alguns dizem que está desistindo
     E alguns dizem que o amor é tudo E alguns dizem que não sabem...


    Talvez o amor seja como o oceano, Repleto de conflito, repleto de dor
    Como uma chama quando está frio lá fora, Um trovão quando chove.
    Se eu viver eternamente E todos os meus sonhos tornarem-se realidade,
    Minhas lembranças do amor serão sobre você...


    E alguns dizem que o amor está persistindo E alguns dizem que está desistindo
    E alguns dizem que o amor é tudo E alguns dizem que não sabem


    Talvez o amor seja como o oceano, Repleto de conflito, repleto de dor
    Como uma chama quando está frio lá fora, Um trovão quando chove.
    Se eu viver eternamente E todos os meus sonhos tornarem-se realidade,
    Minhas lembranças do amor serão sobre você... (Vocês)

                               Gisele Fiaux e John Denver



Print Friendly and PDF

4 comentários:

  1. Gisele passei para conhecer seu blog ele é not°10, show, espetacular, muito maneiro com excelente conteúdo você fez um ótimo trabalho desejo muito sucesso em sua caminhada e objetivo no seu Hiper blog e que DEUS ilumine seus caminhos e da sua família e aceitei você como amigo no diHITT
    Um grande abraço e tudo de bom e um feliz Natal e Ano Novo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que delicia, Rodrigo. Papai Noel chegou mais cedo este ano, rsrsrs. Que bom que você gostou do nosso cantinho. Espero que meus amigos encontrem, sim, aconchego e descanso aqui. Seja sempre bem-vindo e aguarde minha visita em teu blog e no DiHITT, ta? Um excelente Natal para você e um 2011 repleto de realizações. Abraços.

      Excluir
  2. Minha querida amiga, um Feliz Natal para você e sua linda família! Que vocês tenham um Ano Novo com muita paz e saúde! beijinhos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada, minha linda amiga. Faço meus os teus votos e que as bençãos que você e os teus têm recebido este fim de ano sejam multiplicadas no próximo ano. bjs.

      Excluir